top of page

Wohnung 4 / Appartamento 4

Wohn-/Essraum / Luogo da Pranzo

Ein neuer Essplatz ist eingezogen mit ausziehbarem Tisch sowie ein Sofa für einen gemütlichen Fernsehabend

 

Una nuova zona pranzo si è trasferita con un tavolo allungabile e un divano per una serata intima davanti alla TV

Neue Küche / Nuovo Cucina

Die neue Küche ist ausgestattet mit Kühl-Gefrierkombination, Geschirrspüler 60 cm, Gaskochfeld, Dunstabzugshaube und Back-ofen. Es ist ausreichend Platz für Geschirr und Küchenutensilien

 

La nuova cucina è dotata di frigo-congelatore, lavastoviglie da 60 cm, piano cottura a gas, cappa aspirante e forno. C'è abbastanza spazio per stoviglie e utensili da cucina

Schlafzimmer  / camera da letto

In dieser Wohnung haben wir das Schlafzimmer neu eingerichtet. Ein neues gemütliches Bett mit Nachtschränken wartet auf Sie

 

In questo appartamento è stato rinnovato l’arredamento della camera da letto. Un letto nuovo e confortevole con comodini accoglie i nostri ospiti.

Bad / Bagno

Das Badezimmer mit Duschecke hat eine Glastür erhalten

 

Nel bagno con angolo doccia abbiamo messo una porta vetrata nuova.

Schlafzimmer 2 / camera da letto 2

Ein geräumiger Kleiderschrank gehört natürlich auch dazu. Die Wohnung ist für 2 - 4 Personen geeignet. Ein Stockbett mit neuen Matratzen und Betten wäre für Kinder gut geeignet.

 

Certamente troverete anche un armadio spazioso. L‘appartamento è adatto per 2 a 4 persone. Il letto a castello con materassi e coperte nuovi è ideale per i bambini

Private Terrasse  / Privata Terrazza

Eine private schattige Terrasse gehört mit der Eckbank zur Wohnung

 

Una terrazza ombreggiata privata appartiene all'appartamento con la panca ad angolo

Position / Posizione

Appartment 4 ist im Erdgeschoss und hat eine eigene Terrasse mit Eckbank

L'appartamento 4 si trova al piano terra e dispone di una propria terrazza con panca ad angolo

bottom of page